Direction artistique
| Dimitri de Perrot | |
| Martin Zimmermann |
Administration
| Alain Vuignier | |
| – administration et diffusion | depuis 2002 |
| Claire Béjanin | |
| – productrice internationale / Zimmermann & de Perrot France | depuis 2009 |
| Ursula Degen | |
| – bureau technique | depuis 2008 |
| Franziska Martin | |
| – communication et secrétariat | depuis 2008 |
| Hélène Orjebin | |
| – administratrice / Zimmermann & de Perrot France | depuis 2009 |
| Sophie Da Costa | |
| – assistante production Chouf Ouchouf / Zimmermann & de Perrot France | depuis 2010 |
| Caroline Minjolle | |
| – administration et diffusion | 2000 – 2002 |
Interprètes
| INTERPRETES HANS WAS HEIRI: | |
| Tarek Halaby | HANS WAS HEIRI |
| Dimitri Jourde | HANS WAS HEIRI |
| Dimitri de Perrot | HANS WAS HEIRI |
| Gaël Santisteva | HANS WAS HEIRI |
| Mélissa Von Vépy | HANS WAS HEIRI |
| Methinee Wongtrakoon | HANS WAS HEIRI |
| Martin Zimmermann | HANS WAS HEIRI |
| INTERPRETES CHOUF OUCHOUF: | |
| Sanae El Kamouni / Direction Groupe acrobatique de Tanger | CHOUF OUCHOUF |
| Younes Hammich / Chef des acrobates | CHOUF OUCHOUF |
| Jamila Abdellaoui | CHOUF OUCHOUF |
| Abdelaziz el Haddad | CHOUF OUCHOUF |
| Adel Chaâban | CHOUF OUCHOUF |
| Younes Yemlahi | CHOUF OUCHOUF |
| Yassine Srasi | CHOUF OUCHOUF |
| Amal Hammich | CHOUF OUCHOUF |
| Mohammed Hammich | CHOUF OUCHOUF |
| Mustapha Aït Ourakmane | CHOUF OUCHOUF |
| Mohammed Achraf Chaâban | CHOUF OUCHOUF |
| Samir Lâaroussi | CHOUF OUCHOUF |
| Najib El Maïmouni Idrissi | CHOUF OUCHOUF |
| INTERPRETES ÖPER ÖPIS: | |
| Blancaluz Capella | ÖPER ÖPIS |
| Victor Cathala | ÖPER ÖPIS |
| Dimitri de Perrot | ÖPER ÖPIS |
| Rafael Moraes | ÖPER ÖPIS |
| Kati Pikkarainen | ÖPER ÖPIS |
| Eugénie Rebetez | ÖPER ÖPIS |
| Martin Zimmermann | ÖPER ÖPIS |
| INTERPRETES GAFF AFF: | |
| Dimitri de Perrot | GAFF AFF |
| Martin Zimmermann | GAFF AFF |
| INTERPRETES ANATOMIE ANOMALIE: | |
| Marie Bauer | ANATOMIE ANOMALIE |
| Arnaud Clavet | ANATOMIE ANOMALIE |
| Hatem Laamouri | ANATOMIE ANOMALIE |
| Cille Lansade | ANATOMIE ANOMALIE |
| Mickaël Mercadié | ANATOMIE ANOMALIE |
| Jambenoix Mollet | ANATOMIE ANOMALIE |
| Regina Trachsler | ANATOMIE ANOMALIE |
| Thomas Van Uden | ANATOMIE ANOMALIE |
Collaborations artistiques
| CO-MISE EN SCENE | |
| Gregor Metzger | JANEI |
| HOI | |
| GOPF | |
| DRAMATURGIE | |
| Sabine Geistlich | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| Simon Selbherr | JANEI |
| Georg Weinand | ANATOMIE ANOMALIE |
| HOI | |
| CREATION LUMIERE | |
| Christophe Botiaux | ANATOMIE ANOMALIE |
| JANEI | |
| HOI | |
| GOPF | |
| Ursula Degen | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| GAFF AFF | |
| Christa Wenger | ÖPER ÖPIS |
| CREATION SONORE | |
| Franck Bourgoin | ANATOMIE ANOMALIE |
| Andy Neresheimer | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| GAFF AFF | |
| JANEI | |
| HOI | |
| GOPF | |
| CONSTRUCTION DECOR | |
| Ingo Groher | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| ANATOMIE ANOMALIE | |
| JANEI | |
| HOI | |
| Théâtre Vidy-Lausanne | HANS WAS HEIRI |
| HOI | |
| Schauspielhaus Zurich | ÖPER ÖPIS |
| Christiane Voth | HANS WAS HEIRI |
| Pius Aellig | GAFF AFF |
| Jean-Marc Gaillard | GAFF AFF |
| ANATOMIE ANOMALIE | |
| Claude Gloor | GAFF AFF |
| Olivier Benoît | ANATOMIE ANOMALIE |
| CREATION COSTUMES | |
| Franziska Born | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| HOI | |
| GOPF | |
| Coralie Chauvin | ANATOMIE ANOMALIE |
| Daniela Zimmermann | CHOUF OUCHOUF |
| COLLABORATIONS ARTISTIQUES | |
| Aurélien Bory | GAFF AFF |
| Aline Muheim | GAFF AFF |
| Lex Trüb | GAFF AFF |
| Arnaud Clavet | GAFF AFF |
| COLLABORATIONS DRAMATURGIQUES | |
| Jlien Dütschler | GAFF AFF |
| COACH ACROBATIQUE | |
| Julien Cassier | CHOUF OUCHOUF |
| OEIL EXTERIEUR | |
| Eugénie Rebetez | HANS WAS HEIRI |
| Fritz Bisenz | ÖPER ÖPIS |
| Aline Muheim | ANATOMIE ANOMALIE |
Equipe technique
| REGIE LUMIERE | |
| Jorge Bompadre | CHOUF OUCHOUF |
| Christophe Botiaux | ANATOMIE ANOMALIE |
| JANEI | |
| HOI | |
| GOPF | |
| Jérôme Bueche | GAFF AFF |
| Ursula Degen | HANS WAS HEIRI |
| GAFF AFF | |
| JANEI | |
| Veit Kälin | HANS WAS HEIRI |
| Sammy Marchina | GAFF AFF |
| David Perez | GAFF AFF |
| Catherine Rutishauser | HANS WAS HEIRI |
| ÖPER ÖPIS | |
| Pierre Villard | ÖPER ÖPIS |
| Christa Wenger | ÖPER ÖPIS |
| REGIE SON | |
| Joël Abriac | CHOUF OUCHOUF |
| Susanne Affolter | CHOUF OUCHOUF |
| Franck Bourgoin | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| GAFF AFF | |
| ANATOMIE ANOMALIE | |
| Sebastian Geret | CHOUF OUCHOUF |
| Felix Lämmli | HANS WAS HEIRI |
| GAFF AFF | |
| JANEI | |
| HOI | |
| Andy Neresheimer | HANS WAS HEIRI |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| GAFF AFF | |
| JANEI | |
| HOI | |
| GOPF | |
| REGIE GENERALE | |
| Pius Aellig | JANEI |
| HOI | |
| Olivier Benoît | ANATOMIE ANOMALIE |
| Pavel Dagorov | ÖPER ÖPIS |
| Ingo Groher | JANEI |
| HOI | |
| Mateu Pascual Labourdette | HANS WAS HEIRI |
| Jan Olieslagers | HANS WAS HEIRI |
| Rebecca Weingartner | ÖPER ÖPIS |
| Dimitri de Perrot et Martin Zimmermann | GAFF AFF |
| REGIE PLATEAU | |
| Jorge Bompadre | HANS WAS HEIRI |
| Jan Olieslagers | CHOUF OUCHOUF |
| Marcello Pirrone | ÖPER ÖPIS |
| Roger Studer | HANS WAS HEIRI |
Communication
| PHOTOGRAPHIE | |
| Mario Del Curto | Zimmermann & de Perrot |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| GAFF AFF | |
| ANATOMIE ANOMALIE | |
| JANEI | |
| HOI | |
| GOPF | |
| Caroline Minjolle | Zimmermann & de Perrot |
| MZdP | |
| Augustin Rebetez | Zimmermann & de Perrot |
| HANS WAS HEIRI | |
| Matthias Willi | Zimmermann & de Perrot |
| GRAPHISME | |
| GRAFIK | |
| Flag / Bastien Aubry & Dimitri Broquard | Zimmermann & de Perrot |
| HANS WAS HEIRI | |
| CHOUF OUCHOUF | |
| ÖPER ÖPIS | |
| ÖPER ÖPIS Booklet | |
| Julia Born | HOI |
| GOPF | |
| Valentin Hindermann | JANEI |
| Daria Holme | GOPF |
| Werner Jeker / Ateliers du Nord | GAFF AFF Booklet |
| Alain Kupper | GOPF Booklet |
| Alexis Saile | GAFF AFF |
| JANEI Booklet | |
| Lex Trüb | JANEI |
| WEB DESIGN | |
| Flag / Bastien Aubry & Dimitri Broquard | Zimmermann & de Perrot |
| Jlien Dütschler | Zimmermann & de Perrot (2006-2009) |
| MZdP | |
| Olivier de Perrot | MZdP |
| WEB PROGRAMMING | |
| Christian Vollenweider / Spoiled Milk | Zimmermann & de Perrot |
| DOCUMENTATION VIDEO | |
| Fabrice Duhamel | ANATOMIE ANOMALIE |
| Le Flair | ÖPER ÖPIS |
| Hugo Film | JANEI |
| HOI | |
| GOPF | |
| Judith Lansade | ANATOMIE ANOMALIE |
| Katrin Oetli | CHOUF OUCHOUF |
| ÖPER ÖPIS | |
| GAFF AFF | |
| Jacques Toumayeff | GAFF AFF |