*compagnie *öper öpis (création 08) *Gaff AFF *tournées / tournee *presse *photos / fotos *technique / technik
 
*distribution / Mitarbeiter
 
   
 
 
   
 
  download francais download deutsch  
       

Pour leur nouvelle création, Zimmermann & de Perrot font appel à cinq danseurs et artistes de cirque de haut niveau.

Le lieu de l'action est une scène instable qui, à chaque mouvement des personnages, peut basculer vers le meilleur ou le pire.

À partir de cette scénographie inédite, on suit les aventures (extra)ordinaires de gens formant un couple. Ces conjoints quelconques se retrouvent confrontés à un troisième élément inconnu, à une personne ou une situation étrangère qui va les déstabiliser. D'abord, cet «autre» surprend puis devient à la fois attirant et menaçant.

Les rencontres sont délicates, fugitives, spectaculaires, voire audacieuses, et obligent les personnages à prendre des risques.

Avec beaucoup de tendresse et d'humour, Öper Öpis raconte les petits et grands drames des relations au quotidien, ce quotidien dont chacun sait qu'il peut très vite faire perdre pied à n'importe qui.

 

 

Für ihr aktuelles Stück haben Zimmermann & de Perrot fünf hochkarätige Zirkusartisten und Tänzer eingeladen.

Ort des Geschehens ist ein unstabiler Bühnenboden, der durch jede Bewegung der Protagonisten kippen kann. Er ist die unsichere Plattform, auf der sich die Figuren einzeln oder im Paar exponieren und dabei Kopf und Kragen riskieren. Die Begegnungen sind leise, flüchtig, spektakulär und wagemutig und führen nicht selten in Schräglage. Nimmer müde suchen die Figuren in der Verbindung mit dem Anderen die Herausforderung, setzen dabei das Gleichgewicht aufs Spiel und drohen dabei den Boden unter den Füssen zu verlieren. Situationen drehen vom Alltäglichen ins Absurde.

Mit viel Zärtlichkeit und Humor erzählt Öper Öpis von der Unmöglichkeit, im Anderen den zu finden, den man eigentlich sucht: sich selber.