D'un rebut de la société, d'un emballage du "lifestyle", d'une simple boîte en carton laissée en reste, le chorégraphe et le musicien font tout d'abord une fragile construction, qui devient finalement une cabane foraine, leur théâtre. Il en résulte une chose vivante, autarcique, qu'ils font croître avec amour et confiance. En un tour de main, une découpe, un pli, une courbure, une déchirure suffisent pour en faire l'espace d'une scène, un chez-soi dans lequel ils trouvent une identité, une importance. Le carton est léger, souple, maniable, isolant. Mais il a la fragilité du provisoire. Une fragilité qui s'apparente à l'existence humaine.

Il en découle un emboîtement d'évènements lorsque Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot construisent leur nouvelle existence. Le personnage de Zimmermann s'exhibe à devenir une attraction moderne : l'homme marionnette, la curiosité vivante, l'illusionniste, ou l'humain déguisé en humain. Un manège, une scène, une piste de danse, semblables à un immense tourne-disque que le musicien met en action, se transforme en mécanisme d'exposition, et les protagonistes ne savent déjà plus faire la distinction entre exhibition voulue et exhibition sous contrainte.

En cherchant à coller à la vie moderne, le personnage de Zimmermann se trouve au point de tomber dans la mélancolie et la frustration, pour dans un même mouvement se tourner vers l'humour et une parodie poétique de la condition humaine et ainsi, telle l'aiguille sur la platine, s'en rapprocher petit à petit. Le musicien Dimitri de Perrot fait résonner le monde environnant. Sa musique reflète en même temps le monde secret, «l'autre moi» du personnage déchiré de Zimmermann, et elle évolue pour devenir elle-même protagoniste, une véritable figure musicale qui réagit, dérange, console avec tendresse.

Gaff Aff est un manège vivant, une mise en scène poétique et contemporaine située entre musique, cirque, arts plastique et chorégraphie, où les personnages, la musique, le mouvement et la scénographie apparaissent dans une interaction intense.

Aus dem Restmüll einer Gesellschaft, einer Hülle des Lifestyles, aus einem übrig gebliebenen, simplen Verpackungskarton, bauen der Choreograf und der Musiker zunächst ein fragiles Gebilde, bis sie schliesslich ihre eigene Schaubude gründen. Es entsteht ein lebendiges, autarkes Gebilde, das sie mit Liebe und Vertrauen wachsen lassen. Im Handumdrehen wird aus dem Bühnenbild mit einem Schnitt, einem Falz, einem Biegen und Brechen der Raum für ein Theater, für eine Bühne, für ein Zuhause, indem sie Identität und Bedeutung finden. Der Karton ist leicht, agil, handlich, isolierend. Er hat aber die Unbeständigkeit eines Provisoriums. Diese Fragilität gleicht jener der menschlichen Existenz.

Es entsteht eine Verschachtelung der Geschehnisse, wenn Martin Zimmermann und Dimitri de Perrot ihre neue Existenz aufbauen, in der Zimmermann sich exponiert und zur modernen Attraktion wird; der Mensch als Marionette, als Kuriosität, als Illusionist oder der Mensch verkleidet als Mensch. Ein Karussell, eine Bühne, eine Tanzfläche, ähnlich einem riesigen Plattenspieler, den der Musiker ankurbelt,   wird zum Ausstellungsmechanismus   und   die Grenze zwischen freiwilligem und unfreiwilligem Exponierens ist   für die Figuren selbst, längst nicht mehr zu eruieren.

Mit dem Versuch dem modernen Leben zu entsprechen, gerät Zimmermanns Figur an den Rand der Frustration und Melancholie, um sich noch in der selben Drehung dem Lachen und der poetischen Parodie über das Menschsein zu zuwenden und seiner selbst, Runde für Runde, wie die Nadel auf dem Plattenspieler, immer näher rückt.Der Musiker Dimitri de Perrot lässt die Umwelt erklingen. Gleichzeitig stellt die Musik die Traumwelt, die verborgene Innenwelt, des "anderen Ich's" von Zimmermanns gespaltener Figur dar und entwickelt sich so zur eigentlichen Musikfigur, die eingreift, stört, reagiert, liebkost und tröstet.

Gaff Aff ist ein Lebenskarussell, eine poetische und zeitgenössische Inszenierung zwischen Musik, Zirkus, Bildender Kunst und Choreografie, wo die Musikfigur, die Bewegungsfigur und die lebendige Szenografie in eine intensive Interaktion treten.