 |
*compagnie | |
*öper öpis (création 08) | |
*Gaff AFF | |
*tournées / tournee | |
*presse | |
*photos / fotos | |
*technique / technik | |
|
*biographies / biografien |
|
 |
 |
| download francais | |
download deutsch | ||
|
Martin Zimmermann est né en 1970 à Winterthur en Suisse. Après des études de décorateur, il achève avec distinction sa formation au Centre National des Arts du Cirque (C.N.A.C.) en France. Membre fondateur de la Compagnie Anomalie, il joue dans le légendaire Cri du Caméléon de Joseph Nadj. Dès son retour à Zurich en 1998, il démarre son travail de chorégraphe. Dimitri de Perrot est né en 1976 à Neuchâtel en Suisse. Durant ses études au Lycée Artistique italo-suisse de Zurich, il se produit déjà comme DJ. Après son diplôme, il se forme de manière autodidacte. Il évolue en tant que musicien et compositeur. En 2005, il est honoré par la Ville de Zurich comme musicien de l'année (Prix Werkjahr dans le domaine Pop/Rock/Jazz). Les deux artistes créent les pièces GOPF (1999), HOI (2001) et JANEI (2004) avec le collectif MZdP, ANATOMIE ANOMALIE (2005, mise en scène et scénographie: Zimmermann, musique: de Perrot) pour la compagnie Anomalie, et GAFF AFF (2006) avec leur compagnie Zimmermann & de Perrot. Les pièces ont été jouées plus de 900 fois dans le monde entier et distinguées par de nombreux prix.
|
Martin Zimmermann wurde 1970 in Winterthur in der Schweiz geboren. Nach einer Lehre als Dekorationsgestalter absolvierte er das Centre National des Arts du Cirque (C.N.A.C.) in Frankreich, welches er mit Auszeichnung abschloss. Er spielte als Gründungsmitglied der Compagnie Anomalie im legendären Cri du Caméléon von Joseph Nadj. Nach seiner Rückkehr nach Zürich 1998 begann er seine Arbeit als Choreograph. Dimitri de Perrot wurde 1976 in Neuchâtel in der Schweiz geboren. Während seiner Gymnasialzeit in Zürich am Liceo Artistico italo-svizzero trat er bereits als DJ auf. Seit der Matura bildete er sich als Autodidakt weiter und entwickelte sich zum Musiker und Komponisten. 2005 ehrte ihn die Stadt Zürich als Musiker des Jahres mit dem "Werkjahr" im Bereich Pop/Rock/Jazz. Die beiden Künstler kreierten die Stücke GOPF (1999), HOI (2001) und JANEI (2004) im Kollektiv MZdP, ANATOMIE ANOMALIE (2005, Regie und Bühnenbild: Zimmermann, Musik: de Perrot) für die Compagnie Anomalie und GAFF AFF (2006) mit ihrer Compagnie Zimmermann & de Perrot. Die Stücke wurden weltweit über 900 Mal aufgeführt und mehrfach ausgezeichnet.
|
||